Servische naam

FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc
Maart 2, 2017 Jurgen Wolff S 0 1572

Dit artikel is voorzien van de naamgeving cultuur en de namen van de etnische Serviërs.

Gegeven namen

Zoals met de meeste Europese culturen, wordt een kind krijgt een naam gekozen door hun ouders of wordt gekozen door peetouders. De opgegeven naam komt eerst, de achternaam laatste, bv "Željko Popović", waarbij "Željko" is een voornaam en "Popović" is een familienaam.

Voorbeelden

Servische voornamen grotendeels afkomstig uit Slavische wortels:

Sommigen kunnen niet-Slavische, maar gekozen om het christelijk geloof te reflecteren. Namen van deze aard kunnen vaak afkomstig uit het Hebreeuws voor bijbelse redenen. Christelijke namen zijn onder andere:

Langs dezelfde lijnen van niet-Slavische namen onder de christenen, de oorsprong van veel van deze namen zijn Grieks:

Namen van Latijnse oorsprong zijn:

Namen van Germaanse oorsprong zijn:

Achternamen

De meeste Servische familienamen hebben de achternaam achtervoegsel -ić. Dit kan soms verder worden getranscribeerd als -ic, maar in de geschiedenis, hebben de Servische namen vaak getranscribeerd met fonetische einde, -ich voorkomt of -itch, en;

  • Hongarije, -ity -ics -haar
  • Republiek Macedonië, -ikj
  • Roemenië, -ici

Deze vorm wordt vaak geassocieerd met Serviërs van voor het begin van de 20e eeuw: vandaar milutin milanković wordt meestal aangeduid, om historische redenen, zoals Milutin Milankovitch en Mileva Marić, geboren in Vojvodina is soms weergegeven als Marity.

De -ić achtervoegsel is een Slavische verkleinwoord, oorspronkelijk functioneren om patroniemen te creëren. Dus de achternaam Petrović betekent dat het zoontje van Petar.

De meeste Servische familienamen zijn vaderlijke, moederlijke, beroeps, of afgeleid van persoonlijke eigenschappen.

Andere veel voorkomende achternaam achtervoegsels zijn -ov, -EV, -in en -Ski die de Slavische bezitterig geval achtervoegsel, dus Nikola's zoon wordt Nikolin, Petar Petrov's zoon, en Jovan zoon Jovanov. De twee achtervoegsels worden vaak gecombineerd, meestal als -ović. Andere, minder vaak volstaat zijn -alj / OLJ / elj, -ija, -ica, -ar / ac / een ,.

Wanneer trouwen, de vrouw neemt vaakst de familienaam van haar man, maar ze kunnen ook houden beide van haar laatste namen of niet haar achternaam te veranderen op alle.

Er wordt geschat dat ongeveer twee derde van alle Servische familienamen eindigen in -ić. De tien meest voorkomende familienamen in Servië, in volgorde, zijn Jovanović, Petrović, Nikolić, Marković, Đorđević, Stojanović, Ilić, Stanković, Pavlović en Milošević.

Naam Bestel

Servische namen worden weergegeven in de westerse naam orde met de achternaam geplaatst na de opgegeven naam. Oost naam orde kan worden gebruikt wanneer meerdere namen verschijnen in een gesorteerde lijst, met name in de officiële toelichting en juridische documenten wanneer de laatste naam wordt geactiveerd.

Geschiedenis

Demetrios Chomatenos registreerde de naamgeving van de cultuur van Zuid-Slaven in de Byzantijnse landen. In de 11e en 12e eeuw, familienamen werden vaker en stabiel in Byzantium, aangepast door de meerderheid van de mensen in de Byzantijnse Macedonië, Epirus en andere regio's, niet alleen aristocraten. De Zuid-Slaven, maar handhaafde de traditie van alleen het geven van een persoonlijke naam, soms met een Patronymic. Er zijn slechts 2 gevallen van familie namen die worden gebruikt door de Zuid-Slaven in deze tijd; Bogdanopoulos en Serbopoulos, zowel Servische namen met de Griekse achtervoegsel -opoulos

In oudere naamgeving die gemeenschappelijk was in Servië tot halverwege de 19e eeuw zou de naam van een persoon bestaan ​​uit drie verschillende delen: gezien de naam van de persoon, de familienaam afgeleid van persoonlijke naam van de vader, en de familienaam, zoals in bijvoorbeeld in de naam taal hervormer Vuk Karadžić.

(0)
(0)
Commentaren - 0
Geen commentaar

Voeg een reactie

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha